🇫🇷 Almada : coupures d’eau nocturnes dans onze quartiers 🇬🇧 Almada: Nightly Water Cuts Hit Eleven Districts 🇫🇷 Onze zones du concelho d’Almada, dans la banlieue sud de Lisbonne, se retrouvent sans eau entre 22h et 6h du matin. La mairie a mis en place cette stratégie de coupures nocturnes tournantes pour reconstituer les réserves,…
🇫🇷 Portugal : décès de Manu, ancien joueur du Benfica, à 43 ans 🇬🇧 Portugal: Manu, Former Benfica Player, Dies at 43 🇫🇷 Le football portugais est en deuil. Manu, ancien joueur du Benfica et d’Alverca, est décédé samedi à l’âge de 43 ans des suites d’un accident de la route dans la localité de…
🇫🇷 Portugal : nouvelle hausse des prix du carburant cette semaine 🇬🇧 Portugal: Another Fuel Price Hike Expected This Week 🇫🇷 Les automobilistes au Portugal vont devoir mettre la main à la poche. Pour la semaine du 13 au 19 juillet, l’Automóvel Club de Portugal prévoit une hausse du gazole de 7 centimes par litre…
🇫🇷 Portugal : une croissance économique encourageante au 2e trimestre🇬🇧 Portugal : encouraging economic growth in Q2 🇫🇷 Pendant longtemps, le marché immobilier portugais s’est laissé lire facilement : hausse des transactions = marché solide, hausse des prix = demande forte. Mais cette époque est révolue. Selon Paulo Lopes, CEO de Casaiberia et analyste du…
🇫🇷 Portugal : une croissance économique encourageante au 2e trimestre🇬🇧 Portugal : encouraging economic growth in Q2 🇫🇷 Bonne nouvelle pour les expatriés installés au Portugal : l’économie portugaise affiche une croissance de 2,2% sur un an au deuxième trimestre 2026, selon le laboratoire de prévisions NECEP de la Católica Lisbon. Les prévisions annuelles ont…
🇫🇷 ONU : un débat entre candidats à la succession de Guterres prévu le 23 juillet🇬🇧 UN : debate between candidates to succeed Guterres scheduled for 23 July 🇫🇷 L’après-midi du 23 juillet, tous les candidats au poste de Secrétaire général de l’ONU débattront devant l’Assemblée générale, à l’initiative de sa présidente Annalena Baerbock. Six…
🇫🇷 Portugal : la forêt de Buçaco devient la première forêt thérapeutique de la péninsule ibérique🇬🇧 Portugal : Buçaco Forest becomes the Iberian Peninsula’s first therapeutic forest 🇫🇷 La forêt nationale de Buçaco, classée Monument national depuis 2017, vient de recevoir la certification de première « forêt thérapeutique » de la péninsule ibérique — l’une des quatre…
🇫🇷 Portugal : nouvelle réforme du marché locatif — ce qui change pour les locataires🇬🇧 Portugal : new rental market reform — what changes for tenants 🇫🇷 Le gouvernement portugais vient d’approuver une réforme importante du marché de l’arrendamento. Parmi les principales mesures : les expulsions pour loyers impayés pourront désormais être engagées dès deux…
🇫🇷 Algarve : une nouvelle aire de service pour camping-cars à Lagos🇬🇧 Algarve : new motorhome service area opens in Lagos 🇫🇷 Bonne nouvelle pour les expatriés voyageurs ! Le réseau européen Camping-Car Park vient d’ouvrir sa première aire de service pour camping-cars en Algarve, à la Quinta Santo Anjo, à 750 mètres de la…
🇫🇷 Portugal : les dates de paiement de la taxe automobile (IUC) changent dès 2027🇬🇧 Portugal : vehicle tax (IUC) payment dates change from 2027 🇫🇷 Si vous possédez un véhicule immatriculé au Portugal, attention : le mode de paiement de l’IUC (Imposto Único de Circulação) va changer. Fini le paiement selon le mois d’immatriculation…
