🇫🇷 ExpatNews Online est parrainé par Pros4Expats – l’annuaire des professionnels qui parlent votre langue.
🇬🇧 ExpatNews Online is sponsored by Pros4Expats – the directory of pros who speak your language.
🇫🇷 Quelles sont les nouvelles ?
Les news, dans votre pays d’expat, c’est du chinois ?
Vous aimeriez pouvoir au moins dire quelques mots aux gens du coin sur ce qui se passe dans leur pays, ce pays où vous avez choisi de vous installer ? Savoir de quoi il retourne, ce qui les fait fondre, rager, se réjouir ou célébrer ?
Nous sélectionnons les news les plus importantes, celles qui tournent en boucle dans les télés des cafés et restaurants et dans leur salon, et nous vous en proposons un florilège, sans prendre parti et sans « commentaires ». Ça, c’est à vous de les faire, de réagir et d’en discuter entre vous et/ou avec ces « étrangers » chez qui vous avez choisi de vous installer.
🇬🇧 What’s in the news ?
Does the news in your adopted country sound like Greek to you?
Wouldn’t you like to at least be able to say a few words to the locals about what’s happening in the country where you’ve chosen to settle? To understand the issues at stake—what makes them melt, rage, rejoice, or celebrate?
We select the most important news stories—the ones playing on loop in cafés, restaurants, and living rooms—and present a curated roundup, free from bias or commentary. That part is up to you: to form your own opinions, react, and discuss the news among yourselves and/or with these « foreigners » whose country you now call home.
Choix de la rédaction Editor’s Choice
-
🇫🇷 Italie : bloqué dans un bouchon à cause de travaux ? L’autoroute vous rembourse 🇬🇧 Stuck in Roadworks Traffic in Italy? The Motorway Now Refunds You
-
🇫🇷 Italie : trois ados « verbalisés » pour un stand de limonade repartent avec trois mobylettes 🇬🇧 Italy: Teens « Fined » Over Lemonade Stand End Up With Three Mopeds
-
🇫🇷 Gastronomie espagnole : comment l’Espagne est devenue une référence mondiale (sans vexer personne) 🇬🇧 Spanish Gastronomy: How Spain Became a World Reference (Without Upsetting Anyone)
Nouvelles fraîches Latest News
-
🇫🇷 Il y a 50 ans, la coopération franco-espagnole inaugurait le tunnel d’Aragnouet-Bielsa 🇬🇧 50 Years Ago, Franco-Spanish Cooperation Opened the Aragnouet-Bielsa Tunnel
-
🇫🇷 Concurrence fiscale : les millionnaires préfèrent désormais l’Italie à la Suisse 🇬🇧 Tax Competition: Millionaires Now Favor Italy Over Switzerland
-
🇫🇷 Portugal : on connaît déjà le nombre de logements manquants, il est temps de construire 🇬🇧 Portugal: The Housing Shortfall Is Already Known — Time to Start Building
-
🇫🇷 Le Portugal grimpe dans le classement mondial des universités, pendant que d’autres reculent 🇬🇧 Portugal climbs the world university rankings, while others slide
🇫🇷 Vous cherchez un sujet précis ?
Tapez un mot-clé… les résultats s’affichent au fur et à mesure ✨
🇬🇧 Looking for a specific topic ?
Start typing… results appear as you go ✨
🇵🇹 PORTUGAL
-
🇫🇷 Comment le sel a façonné l’histoire du Portugal pendant plus de 2000 ans 🇬🇧 How Salt Shaped Portuguese History for Over 2,000 Years
-
🇫🇷 Portugal : on connaît déjà le nombre de logements manquants, il est temps de construire 🇬🇧 Portugal: The Housing Shortfall Is Already Known — Time to Start Building
-
🇫🇷 Le Portugal grimpe dans le classement mondial des universités, pendant que d’autres reculent 🇬🇧 Portugal climbs the world university rankings, while others slide
-
🇫🇷 Mort de l’actrice Hayden Panettiere à 36 ans 🇬🇧 Actress Hayden Panettiere Dies at 36
-
🇫🇷 Le premier ministre portugais photographié en vacances après avoir promis de ne pas en prendre 🇬🇧 Portuguese PM Photographed on Holiday After Vowing to Skip Summer Break
🇪🇸 ESPAGNE | SPAIN
-
🇫🇷 Barcelone : la tension monte entre habitants et expatriés 🇬🇧 Barcelona: Tensions Rise Between Residents and Expats
-
🇫🇷 Il y a 50 ans, la coopération franco-espagnole inaugurait le tunnel d’Aragnouet-Bielsa 🇬🇧 50 Years Ago, Franco-Spanish Cooperation Opened the Aragnouet-Bielsa Tunnel
-
🇫🇷 Espagne : ces 10 centimes en plus sur l’addition, ce n’est pas une erreur 🇬🇧 Spain: That Extra 10 Cents on Your Bill Isn’t a Mistake
-
🇫🇷 Alexis Guérin remporte le Tour du Portugal, endeuillé cette année 🇬🇧 Alexis Guérin Wins the Tour of Portugal, Marked by Tragedy This Year
-
🇫🇷 : Palmarès des pays d’expatriation américains : où l’Europe du Sud grimpe malgré la distance 🇬🇧 : Where Americans Are Really Moving: Southern Europe Climbs Despite the Distance
🇮🇹 ITALIE | ITALY
-
🇫🇷 Concurrence fiscale : les millionnaires préfèrent désormais l’Italie à la Suisse 🇬🇧 Tax Competition: Millionaires Now Favor Italy Over Switzerland
-
🇫🇷 Douze personnes secourues en mer après une avarie moteur près de Battipaglia 🇬🇧 Twelve People Rescued at Sea After Engine Failure Near Battipaglia
-
🇫🇷 L’acteur Luca Argentero et Cristina Marino attendent leur troisième enfant 🇬🇧 Actor Luca Argentero and Cristina Marino Expecting Third Child
-
🇫🇷 Un adolescent de 13 ans arrêté pour une arnaque au « faux carabinier » à Procida 🇬🇧 13-Year-Old Caught in « Fake Police Officer » Scam on Procida Island
-
🇫🇷 Trente interdit de sortir les poubelles organiques la nuit à cause des ours 🇬🇧 Trento Bans Overnight Organic Waste Bins Due to Bear Activity
🇫🇷 Vous cherchez un professionnel qui parle votre langue ?
🇬🇧 Looking for a professional who speaks your language?
ET LE RESTE DU MONDE… | AND THE REST OF THE WORLD…
🇫🇷 Comment les règlements européens façonnent — ou défigurent — nos pays d’expatriation (et, à l’occasion, ce qui se passe un peu plus loin, quand l’Europe n’a pas encore mis la main dessus). Les spécificités qui résistent, celles qui s’effacent, et les rares bonnes surprises.
🇬🇧 How European regulations shape—or disfigure—our expatriation countries (and, once in a while, what happens a little further out, before Europe gets its hands on it too). The distinctive features that endure, those that are fading away, and the rare pleasant surprises.
-
🇫🇷 Royaume-Uni : restaurants et théâtres bannissent les lunettes espion de Meta 🇬🇧 UK: Restaurants and Theatres Ban Meta’s Spy Glasses
-
🇫🇷 Portugal ou Espagne en 2026 : le vrai comparatif pour les expats 🇬🇧 Portugal vs Spain in 2026: An Honest Comparison for Expats
-
🇫🇷 Intégration des expats en Europe : les pays où ça marche vraiment en 2026 🇬🇧 Expat Integration in Europe: The Countries Where It Actually Works in 2026
-
🇫🇷 ETIAS : le lancement glisse vers 2027 🇬🇧 ETIAS: Launch Slips to 2027
-
🇫🇷 EES : le système biométrique aux frontières Schengen est désormais pleinement opérationnel 🇬🇧 EES: Biometric Border System Now Fully Operational Across All Schengen Borders
🇫🇷 A la recherche d ‘un pro… ou de clients ?
En français, au moins, on se comprend !
🇬🇧 Looking for a pro… or customers?
In English, at least, we understand each other!
EMAIL
redaction[@]expatnews.online
© 2026 ExpatNews.Online