🇫🇷 Le premier ministre portugais photographié en vacances après avoir promis de ne pas en prendre
🇬🇧 Portuguese PM Photographed on Holiday After Vowing to Skip Summer Break
🇫🇷 Le premier ministre Luís Montenegro, qui avait annoncé fin juillet qu’il ne prendrait pas de vacances cet été afin de « coordonner l’activité du gouvernement », a été photographié début août sur la plage du Garrão, en Algarve, en compagnie de son épouse et du chef du groupe parlementaire du PSD, Hugo Soares. Les images, largement relayées, ont ravivé les critiques de l’opposition sur la cohérence de sa communication.
Le cabinet du premier ministre avait précisé en amont qu’il s’autoriserait tout de même « quelques week-ends » ponctuels. La polémique reste vivante dans la presse portugaise plusieurs semaines après les faits, alimentée par le contraste entre l’annonce initiale et les images de plage.
🇫🇷 Vous cherchez un professionnel qui parle votre langue ?
🇬🇧 Looking for a professional who speaks your language?
🇬🇧 Prime Minister Luís Montenegro, who announced in late July that he would skip his summer holiday to « coordinate government activity, » was photographed in early August on Garrão beach in the Algarve alongside his wife and PSD parliamentary leader Hugo Soares. The widely shared images reignited opposition criticism over the consistency of his messaging.
The PM’s office had previously said he would still allow himself the occasional weekend off. The story has remained a talking point in the Portuguese press weeks later, fuelled by the contrast between the initial announcement and the beach photos.
Source : Correio da Manhã