🇫🇷 Retards aériens en Europe : Ryanair s’en prend à Von der Leyen
🇬🇧 European Flight Delays: Ryanair Turns Up the Heat on Von der Leyen
🇫🇷 Ryanair hausse le ton contre la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen. La compagnie irlandaise exige que Bruxelles accélère enfin les réformes du contrôle aérien européen, après qu’un rapport du Sénat français a mis en lumière une aggravation des retards sur l’ensemble du continent. Selon ce rapport, le système de contrôle aérien français est devenu le pire d’Europe, avec des retards en hausse d’environ 60% par rapport à 2019 — un surcoût estimé à 800 millions d’euros pour les compagnies aériennes en 2025.
Ryanair réclame deux mesures concrètes : obliger les prestataires de contrôle aérien à disposer de suffisamment de personnel pour la première vague de départs chaque matin, et protéger les vols en simple survol lors des grèves nationales afin d’éviter que les perturbations ne se propagent à toute l’Europe. Le PDG Michael O’Leary accuse Bruxelles d’avoir multiplié les discussions sans jamais passer aux actes, notamment dans le cadre du projet Ciel unique européen.
Pour les expats voyageant vers ou depuis le Portugal, l’enjeu est direct : de nombreuses routes survolent l’espace aérien français, ce qui signifie que tout incident ou mouvement social en France peut perturber les connexions européennes, surtout en plein été.
🇬🇧 Ryanair has intensified its attack on European Commission President Ursula von der Leyen, demanding that Brussels finally push through reforms to Europe’s air traffic control system. A French Senate report found that France’s air traffic control has become the worst in Europe, with delays up around 60% compared to 2019 — costing airlines an estimated €800 million in 2025.
The airline is calling for two concrete measures: requiring air traffic control providers to have enough staff for the first wave of morning departures, and protecting overflying aircraft during national strikes to stop disruption spreading across Europe. CEO Michael O’Leary accuses Brussels of years of talk with no action, particularly on the Single European Sky initiative.
For expats travelling to and from Portugal, the issue hits close to home: many routes cross French airspace, meaning any disruption or strike action in France can have a knock-on effect on European connections, especially during the busy summer season.
Source : The Portugal News