🇫🇷 Jorge Jesus reprend les rênes de la Seleção — le retour du fils prodigue
🇬🇧 Jorge Jesus Takes Charge of the Seleção — The Return of the Prodigal Son

🇫🇷 Le Portugal tourne la page. Après l’élimination amère face à l’Espagne en huitièmes de finale du Mondial 2026 et le départ inévitable de Roberto Martinez, la Fédération portugaise de football a frappé fort : c’est Jorge Jesus, 71 ans, légende vivante du football lusitanien, qui prend les commandes de la Seleção. L’annonce officielle est attendue dans les prochains jours.

Jorge Jesus, c’est un nom qui fait battre le cœur des supporters portugais. Entraîneur charismatique, technicien reconnu, il a marqué l’histoire du Benfica, du Sporting et même du football brésilien avec un passage tonitruant à Flamengo. Libre depuis son départ d’Al Nassr en mai dernier, il arrive avec une mission claire : reconstruire une sélection en perte de vitesse et préparer une nouvelle génération à prendre le relais de la génération dorée.

Car l’ère Ronaldo touche à sa fin. La page se tourne, douloureusement mais nécessairement. Le Portugal dispose pourtant de jeunes talents prometteurs — João Neves, Geovany Quenda, Francisco Conceição — qui n’attendent que le bon cadre pour éclore pleinement. Jorge Jesus pourrait être cet architecte.

Pour les expats portugais, ce retour aux affaires d’un entraîneur familier et respecté est une bouffée d’air frais après les désillusions récentes. Une chose est sûre : avec JJ aux commandes, le football portugais ne devrait pas manquer de passion ni de caractère.

---

🇬🇧 Portugal is turning the page. After the bitter elimination against Spain in the Round of 16 of the 2026 World Cup and the inevitable departure of Roberto Martinez, the Portuguese Football Federation has made a bold move: Jorge Jesus, 71 years old and a living legend of Lusitanian football, is taking charge of the Seleção. The official announcement is expected within days.

Jorge Jesus is a name that makes Portuguese supporters’ hearts beat faster. A charismatic manager and widely respected tactician, he left his mark on Benfica, Sporting, and even Brazilian football during a sensational spell at Flamengo. Free since leaving Al Nassr last May, he arrives with a clear mission: rebuild a national team that has lost its way and prepare a new generation to take over from the golden generation.

Because the Ronaldo era is drawing to a close. The page is turning, painfully but necessarily. Portugal nonetheless has promising young talents — João Neves, Geovany Quenda, Francisco Conceição — who only need the right framework to fully flourish. Jorge Jesus could be that architect.

For Portuguese expats, the return of a familiar and respected manager is a breath of fresh air after recent disappointments. One thing is certain: with JJ at the helm, Portuguese football will not be short of passion or character.

Source :  Les Nouvelles du Foot