🇫🇷 Jannik Sinner, double champion de Wimbledon — l’Italie couronne son roi du tennis
🇬🇧 Jannik Sinner, Double Wimbledon Champion — Italy Crowns Its Tennis King

🇫🇷 Sous un soleil radieux sur le Centre Court de l’All England Club, Jannik Sinner a une nouvelle fois fait rugir l’Italie entière. Dimanche 12 juillet, le numéro un mondial a conservé son titre à Wimbledon en dominant l’Allemand Alexander Zverev en quatre sets (6-7, 7-6, 6-3, 6-4) au terme d’une finale de très haute tenue de 3h46. Un match haletant, intense, magnifique — à l’image du champion qu’est devenu ce fils des Dolomites à seulement 24 ans.

La finale avait tout du duel de titans. En face de Sinner, Zverev arrivait auréolé de sa victoire à Roland-Garros quelques semaines plus tôt, visant le rarissime doublé terre battue/gazon dans la même saison. Les deux premiers sets ont été d’une égalité parfaite, chacun remporté au tie-break. Puis Sinner a haussé le ton, brisé le service adverse à 3-3 dans le troisième set — une glissade de Zverev sur une amortie parfaite a précipité la bascule — et déroulé jusqu’au bout avec la sérénité des grands.

Au palmarès : 5e titre en Grand Chelem, 10e victoire consécutive contre Zverev, et une place dans l’histoire comme 10e joueur de l’ère Open à conserver son titre à Wimbledon. Pour les expats italiens dispersés à travers l’Europe, ce dimanche avait un goût de dolce vita. Sinner n’est pas seulement le meilleur joueur du monde — il est la fierté d’une nation qui rayonne enfin dans le sport individuel au plus haut niveau.

---

🇬🇧 Under a radiant sun on the Centre Court of the All England Club, Jannik Sinner once again made all of Italy roar. On Sunday July 12th, the world number one retained his Wimbledon title by dominating Germany’s Alexander Zverev in four sets (6-7, 7-6, 6-3, 6-4) in a high-quality final lasting 3 hours 46 minutes. A breathless, intense, magnificent match — reflecting the champion this son of the Dolomites has become at just 24 years old.

The final had all the makings of a clash of titans. Across the net, Zverev arrived fresh from his Roland-Garros victory a few weeks earlier, chasing the rare clay/grass double in the same season. The first two sets were perfectly balanced, each decided by a tiebreak. Then Sinner raised his level, broke his opponent’s serve at 3-3 in the third set — a Zverev slip on a perfect drop shot tipped the scales — and rolled through to the end with the serenity of the greats.

The record books read: 5th Grand Slam title, 10th consecutive victory against Zverev, and a place in history as the 10th player in the Open Era to defend the Wimbledon title. For Italian expats scattered across Europe, this Sunday tasted of dolce vita. Sinner is not just the world’s best player — he is the pride of a nation finally shining in individual sport at the very highest level.

Source :  Eurosport