🇫🇷 Espagne : la Cour Suprême annule le registre national des locations touristiques
🇬🇧 Spain: Supreme Court Scraps National Tourist Rental Register
🇫🇷 La Cour Suprême espagnole vient d’annuler le registre national obligatoire des locations touristiques que le gouvernement avait mis en place pour tenter de contrôler le marché de la location courte durée. Cette décision est une bonne nouvelle à court terme pour les propriétaires expats qui louent leur bien sur des plateformes comme Airbnb ou Booking, mais elle ne règle pas le fond du problème : les mairies et les communautés autonomes gardent leurs propres règles locales, souvent très restrictives. Mieux vaut vérifier la réglementation spécifique à votre ville avant de vous lancer.
🇫🇷 Vous cherchez un professionnel qui parle votre langue ?
🇬🇧 Looking for a professional who speaks your language?
🇬🇧 Spain’s Supreme Court has annulled the national mandatory register for tourist rentals that the government had introduced in an attempt to control the short-term rental market. This ruling is good news in the short term for expat property owners who rent their homes on platforms such as Airbnb or Booking, but it does not resolve the underlying issue: town halls and regional governments keep their own local rules, which are often highly restrictive. It is worth checking the specific regulations in your city before getting started.
Source : The Olive Press