🇫🇷 Barcelone : la tension monte entre habitants et expatriés
🇬🇧 Barcelona: Tensions Rise Between Residents and Expats
🇫🇷 À Barcelone, la colère gronde contre l’afflux d’expatriés et de nomades numériques, accusés par une partie des habitants de faire flamber les loyers et de transformer certains quartiers en zones inabordables pour les Barcelonais. Des manifestations ont eu lieu ces derniers mois, avec des slogans dénonçant la « touristification » et la « gentrification » de la ville. Les autorités locales ont réagi en votant l’interdiction des locations touristiques de courte durée d’ici 2028, une mesure destinée à rendre du logement au marché résidentiel classique.
Pour les expatriés déjà installés, ce climat peut être déstabilisant, mais il reflète surtout une tension bien plus large sur le logement en Europe du Sud, où la demande dépasse largement l’offre. Comprendre ce contexte local, plutôt que le subir, aide à mieux s’intégrer et à faire des choix de quartier plus éclairés.
🇫🇷 Vous cherchez un professionnel qui parle votre langue ?
🇬🇧 Looking for a professional who speaks your language?
🇬🇧 In Barcelona, frustration is building over the influx of expats and digital nomads, blamed by some residents for driving up rents and pricing locals out of entire neighborhoods. Protests have taken place in recent months, with slogans denouncing « touristification » and gentrification. Local authorities have responded by voting to ban short-term tourist rentals by 2028, a measure aimed at returning housing stock to the regular residential market.
For expats already settled in the city, this climate can feel unsettling, but it reflects a much broader housing tension across Southern Europe, where demand far outpaces supply. Understanding this local context, rather than simply absorbing the tension, can help with smoother integration and smarter neighborhood choices.
Source : Courrier International