🇫🇷 La princesse Eugenie d’York a donné naissance à Lisbonne, son pays d’adoption
🇬🇧 Princess Eugenie of York Gives Birth in Lisbon, Her Adopted Home
🇫🇷 C’est à Lisbonne que la princesse Eugenie d’York, petite-fille de la reine Elizabeth II et sÅ“ur de la princesse Beatrice, a donné naissance à son troisième enfant, une petite fille née le 3 août. Le bébé, qui pesait 2,9 kilos à la naissance, a vu le jour dans un hôpital de la capitale portugaise — le pays où Eugenie et son mari Jack Brooksbank vivent avec leurs deux autres enfants, August et Ernest, depuis 2022.
Quinzième dans l’ordre de succession au trône britannique, la fillette portera la nationalité britannique de ses deux parents. Elle ne pourra en revanche pas prétendre à la nationalité portugaise : le pays ne reconnaît pas le droit du sol, et la famille n’y réside pas encore depuis les cinq années requises.
Un joli symbole pour la communauté d’expats britanniques installée au Portugal : même la royauté choisit Lisbonne pour fonder sa famille.
🇫🇷 Vous cherchez un professionnel qui parle votre langue ?
🇬🇧 Looking for a professional who speaks your language?
🇬🇧 It was in Lisbon that Princess Eugenie of York, granddaughter of Queen Elizabeth II and sister of Princess Beatrice, gave birth to her third child, a baby girl born on 3 August. The baby, weighing 2.9 kilos at birth, was born in a hospital in the Portuguese capital — the country where Eugenie and her husband Jack Brooksbank have lived with their two other children, August and Ernest, since 2022.
Fifteenth in line to the British throne, the baby girl will hold British nationality through both her parents. She won’t, however, be entitled to Portuguese nationality: the country doesn’t grant citizenship by birthright, and the family hasn’t yet reached the five years of residency required.
A nice symbol for the British expat community in Portugal: even royalty chooses Lisbon to grow its family.
Source : Â Paris Match Belgique