🇫🇷 Rouler à 180 km/h pourrait bientôt devenir un crime au Portugal
🇬🇧 Driving at 180 km/h Could Soon Become a Criminal Offence in Portugal

🇫🇷 Le futur Code de la route portugais pourrait franchir un cap : le ministre de l’Administration interne a évoqué la possibilité de faire de l’excès de vitesse au-delà de 180 ou 200 km/h un crime, et non plus une simple contravention. L’objectif affiché est clair : réduire l’accidentalité routière, alors que l’excès de vitesse reste, selon l’Automóvel Club de Portugal, la première cause d’accidents dans le pays.

Les chiffres donnent le vertige : plus de 460 000 infractions de vitesse enregistrées l’an dernier par les radars, et plus de 137 000 constatées directement par la GNR et la PSP. Un sondage européen révèle par ailleurs que 65,3 % des conducteurs portugais admettent avoir dépassé les limites sur autoroute au moins une fois dans le mois précédent — nettement au-dessus de la moyenne des pays étudiés.

Un sujet qui concerne directement tous les résidents motorisés du pays, expats compris, à surveiller de près dans les mois qui viennent.

---

🇬🇧 Portugal’s future Highway Code could take a significant step: the Minister of Internal Administration has raised the possibility of making speeding above 180 or 200 km/h a criminal offence rather than a simple traffic violation. The stated goal is clear: cut road deaths, as speeding remains, according to the Automóvel Club de Portugal, the leading cause of accidents in the country.

The numbers are striking: over 460,000 speeding violations recorded last year by speed cameras, plus more than 137,000 caught directly by police (GNR and PSP). A European survey also found that 65.3% of Portuguese drivers admit to speeding on motorways at least once in the past month — well above the average for the countries studied.

A topic that concerns every driver living in the country, expats included, and one worth keeping an eye on in the months ahead.

Source :  Auto ao Minuto