🇫🇷 Portugal : nouvelle hausse des prix du carburant cette semaine
🇬🇧 Portugal: Another Fuel Price Hike Expected This Week

🇫🇷 Les automobilistes au Portugal vont devoir mettre la main à la poche. Pour la semaine du 13 au 19 juillet, l’Automóvel Club de Portugal prévoit une hausse du gazole de 7 centimes par litre et de l’essence de 2,5 centimes. Si ces prévisions se confirment, le prix moyen du diesel devrait atteindre 1,863 € le litre, et celui de l’essence 1,918 € le litre.

Ces chiffres restent des estimations susceptibles d’évoluer en fonction des cours du pétrole brut, et peuvent varier selon les stations-service et les régions. Néanmoins, la tendance est clairement à la hausse pour ce début juillet, une mauvaise nouvelle de plus pour les résidents et les expats qui dépendent de leur voiture au quotidien.

---

🇬🇧 Motorists in Portugal are in for another hit at the pump. For the week of 13 to 19 July, the Automóvel Club de Portugal forecasts a rise of 7 cents per litre for diesel and 2.5 cents for petrol. If confirmed, the average diesel price would reach €1.863 per litre, with petrol averaging €1.918 per litre.

These figures are estimates and may change depending on crude oil prices, and can also vary between stations and regions. That said, the trend is clearly upward for early July — more unwelcome news for residents and expats who rely on their car day to day.

Source : The Portugal News