🇫🇷 Le Mezzogiorno qui refuse de mourir : ces Italiens du Sud qui réinventent leur territoire
🇬🇧 The Mezzogiorno That Refuses to Die: Southern Italians Reinventing Their Territory

🇫🇷 Le Sud de l’Italie souffre depuis des décennies d’une image de territoire abandonné, sous-développé, condamné à l’exode de ses jeunes et au tourisme estival comme seule ressource. Ce récit est réel — et incomplet.

Une génération qui reste et innove

Dans les Pouilles, en Sicile, en Basilicate et en Calabre, une génération de trentenaires et quarantenaires a fait un choix contre-intuitif : rester, ou revenir. Ils y ont fondé des entreprises agricoles bio, des coopératives culturelles, des startups dans le tourisme lent, des ateliers d’artisanat d’excellence. Ils bénéficient de loyers et de coûts de production imbattables, d’une qualité de vie exceptionnelle, et d’une identité culturelle puissante.

Matera, capitale européenne de la culture en 2019, a été l’un des symboles de ce renouveau — une ville troglodyte qui s’était réveillée et avait choisi de valoriser son héritage plutôt que de le laisser mourir.

Pourquoi les expats regardent le Sud

Le Sud de l’Italie attire une nouvelle catégorie d’expats — souvent des télétravailleurs nordiques ou des artistes — qui cherchent exactement ce que le Mezzogiorno peut offrir : espace, authenticité, lumière, et un rapport au temps différent. Les programmes municipaux d’installation et les avantages fiscaux pour les nouveaux résidents (comme le régime des 7% sur les revenus étrangers pour les retraités qui s’installent dans des communes de moins de 20 000 habitants) ajoutent un argument économique solide.

---

🇬🇧 Southern Italy has suffered for decades from an image of abandoned, underdeveloped territory, condemned to the exodus of its young people and reliant on summer tourism as its only resource. That narrative is real — and incomplete.

A generation that stays and innovates

In Puglia, Sicily, Basilicata and Calabria, a generation of people in their thirties and forties has made a counter-intuitive choice: to stay, or to return. They have founded organic farming businesses, cultural cooperatives, slow-tourism startups, craft workshops of excellence. They benefit from unbeatable rents and production costs, exceptional quality of life, and a powerful cultural identity.

Matera, European Capital of Culture in 2019, was one of the symbols of this revival — a cave city that had woken up and chosen to honour its heritage rather than let it disappear.

Why expats are looking at the South Southern Italy is attracting a new category of expats — often Nordic remote workers or artists — who are looking for exactly what the Mezzogiorno can offer: space, authenticity, light, and a different relationship with time. Municipal settlement programmes and tax advantages for new residents (such as the 7% flat rate on foreign income for retirees settling in municipalities of fewer than 20,000 inhabitants) add a solid economic argument.

Source :  The Local Italy

Source :  Agence fiscale italienne