🇫🇷 Brexit + 5 ans : les Britanniques en Espagne face à l’expiration de leurs premiers titres de séjour
🇬🇧 Brexit +5: British Expats in Spain Face Expiry of Their First Residence Permits

🇫🇷 Cinq ans après l’entrée en vigueur du Brexit, un moment charnière arrive pour des milliers de ressortissants britanniques installés en Espagne : leurs premiers titres de séjour post-Brexit arrivent à expiration. Obtenus dans l’urgence entre 2021 et 2022, ces documents — souvent des cartes de résidence temporaire de cinq ans — doivent maintenant être renouvelés, et la procédure n’est pas aussi simple qu’on pourrait le croire. Files d’attente aux guichets, délais administratifs, documents à jour exigés : les consulats britanniques et les services d’immigration espagnols sont sous pression. Pour les expats concernés, il est urgent d’anticiper : ne pas attendre l’expiration pour entamer les démarches. Les associations d’expatriés britanniques en Espagne publient des guides pratiques et des permanences téléphoniques pour aider leurs membres à naviguer dans ce labyrinthe administratif.

---

🇬🇧 Five years after Brexit came into force, a pivotal moment has arrived for thousands of British nationals living in Spain: their first post-Brexit residence permits are expiring. Obtained in a rush between 2021 and 2022, these documents — often five-year temporary residence cards — now need to be renewed, and the process is not as straightforward as one might hope. Queues at counters, administrative delays, up-to-date documents required: British consulates and Spanish immigration services are under pressure. For affected expats, the message is urgent: don’t wait until expiry to start the process. British expat associations in Spain are publishing practical guides and helplines to assist their members in navigating this administrative maze.

Source :  The Olive Press