🇫🇷 Venise, Rome, Florence : l’été de tous les excès touristiques
🇬🇧 Venice, Rome, Florence: A Summer of Tourist Overload

🇫🇷 Cet été, les grandes villes italiennes vivent sous pression maximale. Entre canicule historique (près de 40°C au Colisée de Rome), afflux massif de touristes européens qui ont renoncé aux vols long-courriers, grèves des transports et nouveaux droits d’entrée payants, la vie quotidienne dans les centres historiques est devenue un vrai parcours du combattant — autant pour les visiteurs que pour les résidents.

Venise a maintenu son système de droits d’entrée pour les visiteurs journaliers sur les jours de pointe, en vigueur jusqu’au 26 juillet. Rome a instauré un droit d’accès de 2€ pour approcher la fontaine de Trevi. Florence et Venise imposent des tarifs croissants à leurs sites emblématiques, directement liés à la pression touristique.

Pour les expats installés dans ces villes, le tableau est paradoxal : vivre à Rome ou Florence, c’est habiter dans l’un des plus beaux musées du monde — mais les musées ne sont pas faits pour y habiter. La foule, la chaleur, les prix qui grimpent et les transports perturbés par des grèves à répétition transforment l’été en épreuve.

La bonne nouvelle : les villes du sud de l’Italie — Lecce, Catane, Palerme — offrent une qualité de vie remarquable pour un budget de 1 100 à 1 500€/mois. Le vrai secret de l’expatriation italienne, c’est peut-être là.

---

🇬🇧 This summer, Italy’s great cities are under maximum pressure. Record heatwaves (nearly 40°C at Rome’s Colosseum), a massive influx of European tourists who have abandoned long-haul travel, transport strikes, and new entry fees — daily life in the historic centres has become an obstacle course, for visitors and residents alike.

Venice has maintained its day-tripper entry fee system on peak days, in place until July 26th. Rome has introduced a €2 access charge to approach the Trevi Fountain. Florence and Venice are imposing growing fees at their iconic sites, directly linked to tourism pressure.

For expats living in these cities, the picture is paradoxical: living in Rome or Florence means inhabiting one of the world’s most beautiful museums — but museums weren’t designed to be lived in. The crowds, the heat, rising prices and repeated transport strikes are turning summer into an endurance test.

The silver lining: southern Italian cities — Lecce, Catania, Palermo — offer a remarkable quality of life on a budget of €1,100 to €1,500 per month. The real secret of Italian expat life may well lie there.

Source :  The Local Italy