🇫🇷 Traité de Gibraltar signé : une page historique pour les Britanniques en Espagne
🇬🇧 Gibraltar Treaty Signed: A Historic Moment for British Expats in Spain
🇫🇷 Après des années de négociations post-Brexit, le Royaume-Uni et l’Union européenne ont officiellement signé le traité sur Gibraltar le 14 juillet 2026 à Bruxelles, avec une application provisoire dès le lendemain. Cet accord redéfinit le statut de la frontière entre Gibraltar et l’Espagne, facilitant les passages et clarifiant les droits des résidents des deux côtés. Pour les nombreux Britanniques expatriés en Espagne, c’est une avancée majeure qui pourrait simplifier les allers-retours entre les deux territoires.
🇫🇷 Vous cherchez un professionnel qui parle votre langue ?
🇬🇧 Looking for a professional who speaks your language?
🇬🇧 After years of post-Brexit negotiations, the United Kingdom and the European Union officially signed the Gibraltar Treaty in Brussels on July 14, 2026, with provisional application beginning the very next day. The agreement redefines the status of the border between Gibraltar and Spain, easing crossings and clarifying the rights of residents on both sides. For the many British expats living in Spain, this is a significant step forward that could simplify travel and daily life between the two territories.
Source : Euro Weekly News