🇫🇷 Crise du logement au Portugal : le gouvernement supprime le plafond des loyers — les locataires s’alarment
🇬🇧 Portugal’s Housing Crisis: Government Scraps Rent Cap — Tenants Sound the Alarm

🇫🇷 C’est une décision qui fait débat dans tous les foyers portugais. Le 10 juillet 2026, le gouvernement de centre-droit a annoncé la suppression anticipée du plafond de 2% sur les augmentations de loyer lors de la signature de nouveaux baux. Cette règle, introduite par le gouvernement socialiste précédent et initialement prévue jusqu’en 2029, est effacée trois ans plus tôt. Le ministre des Infrastructures et du Logement, Miguel Pinto Luz, présente la mesure comme un retour à la liberté contractuelle et un moyen d’inciter les propriétaires à remettre des biens sur le marché. Mais les associations de locataires voient les choses autrement : sans plafond, les loyers vont grimper librement dans un marché déjà sous tension extrême. Dans les cafés de Lisbonne et de Porto, le sujet s’invite à toutes les tables. Et pour cause : trouver un logement abordable est devenu le premier problème du quotidien pour des millions de Portugais.

---

🇬🇧 It’s a decision making waves in households across Portugal. On 10 July 2026, the centre-right government announced the early scrapping of the 2% cap on rent increases when signing new leases. This rule, introduced by the previous Socialist administration and originally set to remain in effect until 2029, is being eliminated three years early. Infrastructure and Housing Minister Miguel Pinto Luz presents the measure as a return to contractual freedom and a way to encourage landlords to bring properties back to market. But tenant associations see things differently: without a cap, rents will rise freely in an already extremely stressed market. In cafés across Lisbon and Porto, the subject is on every table. And for good reason: finding affordable housing has become the number one daily problem for millions of Portuguese people.

Source :  The Portugal News